Auftragsverarbeitungsvertrag
Version 2026-11b
1. Parteien und Gegenstand
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) wird zwischen dem Kunden als Verantwortlichem (der Verantwortliche) und der VONITO d.o.o. Bihać, Muhsina Rizvića 25, 77000 Bihać, Bosnien und Herzegowina (eingetragen beim Gemeindegericht Bihać, MBS 17-01-0059-24, ID-Nummer 4263934420000), als Auftragsverarbeiter (der Auftragsverarbeiter) geschlossen. Er ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen und regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß Art. 28 DSGVO und dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten von Bosnien und Herzegowina (Amtsblatt von BiH Nr. 12/25).
2. Beschreibung der Verarbeitung
- Gegenstand und Art: Hosting und Betrieb der Plattform; Speicherung, Berechnung, Anzeige, Übermittlung und Löschung von Daten; Verarbeitung von Inhalten in CON-AI-Aktionen, die der Verantwortliche startet.
- Zweck: Produktkonfiguration, Anfragen, Angebote, Aufträge, Kundenverwaltung und CON-AI-Aktionen (z. B. Katalogimport, Analyse) für den Verantwortlichen.
- Dauer: für die Laufzeit der Nutzungsbedingungen und bis zur Löschung nach Abschnitt 9.
- Kategorien betroffener Personen: Endkunden und Interessenten des Verantwortlichen; Nutzer und Händler des Verantwortlichen; Ansprechpartner von Lieferanten, soweit sie in Dokumenten genannt sind, die der Verantwortliche an CON AI sendet.
- Datenkategorien: Name, Unternehmen, Anschrift, E-Mail, Telefon, Nachricht, Konfiguration und Preis, Bilder der Produktansicht, Fotos des Raums des Endkunden, sofern dieser sie angehängt hat, Angebots- und Auftragsdaten, Inhalt von in CON-AI-Aktionen gesendeten Dokumenten und Fragen, technische Daten (IP-Adresse zur Anfragebegrenzung, Sitzungsdaten).
- Besondere Kategorien: nicht erforderlich; der Verantwortliche fragt sie über Konfiguratoren nicht ab und sendet sie nicht an CON AI.
3. Weisungen
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, auch in Bezug auf Übermittlungen in Drittländer; diese sind diese Bedingungen sowie die Einstellungen und Handlungen des Verantwortlichen in der Plattform. Er informiert den Verantwortlichen, wenn eine Weisung seiner Ansicht nach gegen Datenschutzrecht verstößt. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitungen teilt er mit, sofern das Gesetz dies nicht verbietet.
4. Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und nur im erforderlichen Umfang Zugriff erhalten.
5. Sicherheit
Der Auftragsverarbeiter setzt die technischen und organisatorischen Maßnahmen der Anlage 2 um und darf sie aktualisieren, sofern das Schutzniveau nicht sinkt.
6. Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erteilt eine allgemeine Genehmigung für die Unterauftragsverarbeiter der Anlage 1. Der Auftragsverarbeiter informiert mindestens 30 Tage vorher per E-Mail über jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung; der Verantwortliche kann aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen und, wenn keine Lösung gefunden wird, die betroffenen Leistungen kündigen. Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter gleichwertige Pflichten auf und haftet für diese.
7. Unterstützung
Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei Anfragen betroffener Personen (die Plattform bietet Export und Löschung von Anfragen und Kunden einschließlich Fotos), bei Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen. Direkt eingehende Anfragen leitet er innerhalb von 5 Werktagen weiter.
8. Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den verfügbaren Informationen (Art, Kategorien und ungefähre Zahl der Betroffenen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen, ergriffene Maßnahmen) und ergänzt sie, sobald weitere Informationen vorliegen.
9. Löschung und Rückgabe
Nach Vertragsende kann der Verantwortliche seine Daten 30 Tage lang exportieren. Danach löscht der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten innerhalb von 90 Tagen; Kopien in verschlüsselten Sicherungen laufen innerhalb weiterer 30 Tage ab. Gesetzlich aufzubewahrende Daten werden nur zu diesem Zweck aufbewahrt. Daten des öffentlichen Demo-Konfigurators und des Demo-Portals werden nach 24 Stunden automatisch gelöscht.
10. Kontrollen
Der Auftragsverarbeiter stellt die zum Nachweis erforderlichen Informationen bereit und ermöglicht Überprüfungen durch den Verantwortlichen oder einen von ihm beauftragten, zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer, höchstens einmal jährlich, mit 30 Tagen Vorankündigung, während der Geschäftszeiten und auf Kosten des Verantwortlichen, sofern nicht eine Verletzung Anlass zu einer früheren Prüfung gibt.
11. Übermittlungen in Drittländer
Die Daten werden in der EU gehostet (Anlage 1). Ist der Verantwortliche in der EU oder im EWR niedergelassen, ist der Zugriff des Auftragsverarbeiters aus Bosnien und Herzegowina für Betrieb und Support eine Übermittlung in ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss. Dafür schließen die Parteien die Standardvertragsklauseln des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/914 (die Klauseln), Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), mit dem Verantwortlichen als Datenexporteur und dem Auftragsverarbeiter als Datenimporteur; verarbeitet der Verantwortliche die Daten im Auftrag eines anderen Verantwortlichen, gilt Modul 3. Die Klauseln werden durch Verweis Bestandteil dieses AVV und gehen bei Widersprüchen vor.
Wahlmöglichkeiten in den Klauseln: Klausel 7 (Kopplungsklausel) gilt; Klausel 9, Option 2 (allgemeine Genehmigung, 30 Tage Vorankündigung nach Abschnitt 6); die fakultative Formulierung der Klausel 11 gilt nicht; Klausel 13: die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats, in dem der Verantwortliche niedergelassen ist; Klausel 17: Recht der Bundesrepublik Deutschland; Klausel 18: Gerichte in Deutschland. Anhang I der Klauseln bilden die Abschnitte 1 und 2 dieses AVV, Anhang II die Anlage 2 und Anhang III die Anlage 1. Für das Vereinigte Königreich gilt das UK Addendum (International Data Transfer Addendum), für die Schweiz gelten die Klauseln mit den Anpassungen des EDÖB.
Für Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU (Anlage 1) stützt sich der Auftragsverarbeiter auf die Standardvertragsklauseln in deren Auftragsverarbeitungsverträgen (Modul 3). Zusätzliche Maßnahmen: Verschlüsselung bei der Übertragung und Verschlüsselung der Sicherungen mit beim Auftragsverarbeiter verbleibendem Schlüssel, Übermittlung an den KI-Dienst nur der Daten, die eine Aktion benötigt, strenge Zugriffskontrolle und die Verpflichtung, unverhältnismäßige behördliche Zugriffsersuchen anzufechten.
12. Haftung und anwendbares Recht
Die Haftung richtet sich nach den Nutzungsbedingungen und Art. 82 DSGVO. Für diesen AVV gilt das Recht, das für die Nutzungsbedingungen gilt, ausgenommen die Klauseln in Abschnitt 11; bei Widersprüchen geht dieser AVV in Fragen des Datenschutzes vor.
Für Verantwortliche, die dem kalifornischen CCPA unterliegen, handelt der Auftragsverarbeiter als „Service Provider“: Er verkauft oder teilt keine personenbezogenen Informationen, nutzt sie zu keinem anderen Zweck als der Bereitstellung der Plattform, verknüpft sie nicht mit anderen Daten, soweit der CCPA es nicht erlaubt, bietet dasselbe Schutzniveau und informiert den Verantwortlichen, wenn er diese Pflichten nicht mehr erfüllen kann.
Anlage 1: Unterauftragsverarbeiter
- Hostinger International Ltd., Larnaka, Zypern: virtuelle Server in einem Rechenzentrum in Deutschland (EU); Hosting von Anwendung, Datenbank und Dateien.
- Backblaze, Inc., San Mateo, Kalifornien, USA: B2-Objektspeicher in der Region EU Central (Amsterdam, Niederlande); nur verschlüsselte Sicherungen (der Schlüssel bleibt beim Auftragsverarbeiter).
- Brevo SAS (vormals Sendinblue), Paris, Frankreich: SMTP-Zustellung transaktionaler E-Mails (Anfragebenachrichtigungen, Angebote, Einladungen, Anmelde-E-Mails).
- Anthropic, PBC, San Francisco, Kalifornien, USA: Verarbeitung von CON-AI-Anfragen, die ein Firmenmitglied startet (Seiten eingereichter Dokumente, aggregierte Zahlen und Fragen); keine Nutzung zum Modelltraining; Eingaben und Ausgaben werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, bei Markierung durch Sicherheitssysteme wegen Verstoßes gegen die Nutzungsrichtlinien bis zu 2 Jahre gespeichert; Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag von Anthropic.
Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
- Zugriffskontrolle: persönliche Konten; Zwei-Faktor-Authentifizierung verpflichtend für Mitarbeiter des Auftragsverarbeiters, für alle Nutzer verfügbar und vom Verantwortlichen für alle seine Mitglieder verpflichtend einstellbar; Rollen und Berechtigungen je Unternehmen; Begrenzung von Anmeldeversuchen und Hinweis auf neue Anmeldungen; Sitzungen enden bei Abmeldung und spätestens nach 30 Tagen.
- Trennung: die Daten jedes Unternehmens sind in der Datenbank durch Row-Level-Security getrennt; der öffentliche Konfigurator erreicht Daten nur über einen auf erlaubte Domains beschränkten öffentlichen Schlüssel.
- Verschlüsselung: TLS für alle Verbindungen; verschlüsselte Sicherungen (AES-256); Schlüssel und Geheimnisse verschlüsselt gespeichert.
- Integrität: Änderungsprotokoll; nur ergänzbare Historie von Angeboten, Preisberechnungen und dem VON-Credit-Buch; serverseitige Prüfung jeder Eingabe; CON AI ändert Katalog und Preise nicht ohne Bestätigung eines Mitglieds.
- Verfügbarkeit: tägliche Vollsicherung mit fortlaufender Archivierung der Änderungen (Wiederherstellungspunkt etwa 15 Minuten), monatlicher Wiederherstellungstest, Überwachung.
- Datensparsamkeit: keine Analyse- oder Werbe-Cookies in der Plattform und im eingebetteten Konfigurator; der KI-Dienst erhält nur, was eine Aktion benötigt, bei der Analyse ohne Endkundendaten; Kundenfotos neu kodiert und in der Größe begrenzt; Demo-Daten nach 24 Stunden gelöscht; Löschung von Anfragen einschließlich Fotos.
- Organisation: Vertraulichkeit der Mitarbeiter, Zugriff auf die Produktion nach dem Prinzip der geringsten Rechte, dokumentierter Umgang mit Vorfällen, regelmäßige Aktualisierung von Software und Abhängigkeiten.